Celtic Roots

Description

[English]Celtic Roots is a multidisciplinary educational project which aims to explore the common knowledge and create communication among children from countries that share a common Atlantic culture.
This CD-DVD features songs from Galician and Irish traditional music, performed by students from CEIP. Humberto Juanes in Nigrán (Galicia), St. John’s Catholic Primary School in Manchester (UK) and St. Cronan’s School in Bray (Ireland), and special help from Xose Manuel Budiño in Galicia, Michael McGoldrick in United Kingdom and Dònal Lunny in Ireland, who have made this work possible.
————————–
[Gaelic]Tionscadal oideachasúil ildisciplíneach é Celtic Roots. An aidhm den tionscadal ná iniúchadh a dhéanamh ar an eolas coiteann, agus cumarsáide a chruthú i measc leanaí leis an gcultúr Atlantach céanna.
Ins an ceirnín seo, tá amhráin Gailísis agus Éireannach, á chanadh ag mic léinn ó CEIP. Humberto Juanes i Nigrán (an Ghailís), St.John’s Catholic Primary School i Manchester (an Ríocht Aontaithe) agus scoil St.Cronan’s i mBré (Éireann), le comhoibriú speisialta ó Xose Mañuel Budiño sa Ghailís, Michael McGoldrick sa Ríocht Aontaithe agus Dónal Lunny in Éirinn, a rinne an tionscadal seo indéanta.